sikán vagy sikanéria jelentése
ármánykodás, fondorkodás
szőrszálhasogatás, bosszantás, zaklatás
német Schikane ← francia chicane, chicanerie ‘ua.’, lásd még: sikaníroz
További hasznos idegen szavak
1
sport ökölvívás, öklözés, bunyóangol box ‘ökölcsapás’ ← germán bokken ‘üt’ (mint holland beuken , német pochen ‘ua.’)
zeneszerző
német Komponist ‘ua.’, lásd még: komponál
A sikán vagy sikanéria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: eho…
műszaki a hangvisszaverődés elvének alapján működő vízmélységmérő műszernémet Echolot ‘ua.’: lásd még: echó | Lot ‘mérőón’, eredetileg ‘ón, ólom’
diplomácia területen kívüliilyen jogállást élvező
francia exterritorial ‘ua.’: ex- ‘ki, kívül’ | territorium ‘város határa, felségterület’ ← terra ‘föld, birtok’
visszaesés, visszafejlődés
biológia visszaütés (elődök jegyeinek megjelenése utódon)biológia kezdetlegesebb formára való visszaalakulás kedvezőtlen környezeti hatások miattgeológia a tenger fokozatos visszahúzódása a szárazföld felemelkedése soránmatematika visszavezetésközgazdaságtan gazdasági visszaeséslatin regressio ‘ua.’, lásd még: regrediál
orvosi lélegzet kimaradása, légzésszünettudományos latin apnoe ← görög apnoia ‘ua.’: a- ‘nem’ | pneó ‘lélegzik’lásd még: pneumatika
feljegyez, megjegyez, kivonatol
latin annotare, annotatum , tkp. ad-notare ‘feljegyez’: ad- ‘hozzá’ | notare ‘feljegyez’ ← nota ‘jegy, írásjegy’ ← noscere, notum ‘tud, ismer’
állattan a déli félteke széles szárnyú tengeri madaranémet Albatros ← angol albatross ← portugál alcatraz ‘ua.’, eredetileg ‘pelikán’ ← spanyol alcaduz ‘kútvödör’ (a pelikán csőre alatti bőrzsákra utal) ← arab al-kadusz ‘a vízemelő kerék vödre’
kiejtése: dárk horsz
sport váratlan befutó ló a lóversenyenpolitika olyan személy, akiről még nem tudni, mi rejlik benne, vagy hogy mit fog csinálniangol , ‘ua.’, tkp. ‘sötét ló’: dark ‘sötét’ | horse ‘ló’
kémia rágcsálóirtó szerlásd még: rodens | latin caedere, (ce)cidi ‘öl’
nyelvtan átnevezés, egy szerzői névnek vagy valamely elemének lefordítása másik nyelvre, pl. Juhász Péteré (16. század) latinos-görögös Melius Juhász Péterre (gör méleiosz ‘juhász’)tudományos latin metonomasia ‘ua.’: görög meta ‘át’ | onomaszia ‘elnevezés’ ← onoma ‘név’
matematika a kombinatorika eszközeire és módszereire támaszkodó (résztudomány, mint halmazelmélet, topológia)német kombinatorisch ‘ua.’, lásd még: kombinatorika
építészet nagy falfelületet díszítő vakívek soraolasz arcatura ‘ua.’ ← arco ← latin arcus ‘ív’
főnév a romantika irányzatát követő alkotómelléknév a romantika jegyeit mutató, vele kapcsolatosátvitt értelemben kalandos, rendkívüliségével vonzó, regényesábrándos, álmodozó, érzelmes
magyar , lásd még: romantika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
nemesi levél, címeres levél, "kutyabőr"
hazai latin többes szám (litterae) armales ‘címeres levél’ ← armalis ‘fegyverrel, címerrel kapcsolatos’ ← arma ‘fegyverek’, hazai latin ‘címer’
